Bow to your New God

อัพเดทสัมภาษณ์นักแสดงและทีมงาน Supernatural เกี่ยวกับซีซั่นใหม่ที่กำลังจะมาเร็วนี้ แบบแปลคร่าวๆ ใครอยากอ่านเวอร์อิงค์เต็มๆไปตามนี้เลยจ้า

http://geek-news.mtv.com/2011/07/25/sdcc-2011-supernaturals-jensen-ackles-and-jared-padalecki-go-to-space-in-season-7/

 

ทีมงานให้สัมภาษณ์กันในงาน San Diego Comic-Con 2011

สงสัยซีซั่นนี้จะแรงกว่าเดิม เพราะโปรดิวเซอร์/คนเขียนบท Ben Edlund บอกว่าจะส่งหนุ่มๆวินเชสเตอร์ไปบนอวกาศ “ผมชอบทำอะไรบ้าๆใหญ่ๆโตๆ” Edlundบอก. “ผมเลยคิดว่าเราน่าจะส่งพวกเขาไปบนยานอวกาศ ผมเคยส่งเจสันไปบนยานอวกาศแล้ว ผมจะส่งหนุ่มๆไปบนยานยังไงดีนะ?”

 

แุถมยังบอกด้วยว่า ในซีซั่น7จะเิริ่มโดยมีคาสเป็นพระเจ้าแล้ว คราวนี้โลกก็จะเต็มไปด้วยรูปปั้นของคาสเทียลสูงเจ็ดร้อยฟุตของชายในเสื้อคลุมยาวเต็มไปทุกเมือง

Sera Gamble ก็บอกว่า “เราเขียนกันสนุกมากเลย สมมติว่าคุณเป็นพระเจ้่า คุณจะทำอะไร การที่พระเจ้าเป็นพระเจ้านั้น มีเหตุผลของมันอยู่แล้ว เราจะได้ีรู้กันจากเรื่องราวนี่แหละ [Laughs].”

ยังบอกด้วยว่า เธอเองก็มีความหวังว่าจะมีซีซั่น8 ต่ออีก (เอาจริงรึ แข่งกับ Stargate หรือไงนี่) ส่วนในซีซั่นที่ แล้ว แซม(เจเร็ท พาดาเลคกี้) เกิดอาการกำแพงจิตใจถล่ม ซึ่งก็มีผลคือทำให้ความจำต่างๆตอนที่อยู่ในนรกกลับคืนมา อันนี้ในเรื่องบอกว่า มันจะทำลายจิตใจความคิดเขา แต่ปรากฎว่าไม่เป็นอย่างนั้น แซมกลับรับมือกับมันได้ดี (หลอกคนดูอีกและ) แล้วเอามันมาเป็นพลังอะดรีนาลีนขับเคลื่อนแทน ประมาณเหมือนพวกคุณแม่ที่มีแรงยกรถได้ทั้งคันนั่นแหละ

“คราวลี่ย์จะกลับมา(อันนี้เข้าใจนะ), โจก็กลับมาด้วย… (อันนี้ได้งายเนี่ย)” Gambleกล่าว. “และจะมีคนอื่น อย่างคอลิน ฟอร์ดที่จะกลับมาเล่นเป็นแซมตอนเด็ก เจนเซ่นจะเป็นคนกำกับตอนนั้น (โอ้ กุกรี๊ดดด กดไลค์รัว) เราพยายามออกแบบตอนให้มีศูนย์กลางตรงแซมมากขึ้น เจนเซ่นจะได้มีเวลาไปกำกับค่ะ”

Mark Sheppardที่เล่นเป็นคราวลี่ย์ก็ตีหน้าตายทำเป็นไม่รู้ว่า ตัวเองจะได้กลับมา แต่บอกว่าชอบความสัมพันธ์ระหว่างคราวลี่ย์กับหนุ่มๆ (อื๋อ?) และกล่าวติดตลกว่า"ผมว่าคราวนี้คราวลี่ย์ต้องกลับมาถีบก้นคาสเทียลแน่ๆ"

ส่วนคุณพระเอกหนึ่งในสอง เจเร็ทก็บอกว่า "เราจะเริ่มจากตอนจบของซีซั่นที่แล้ว ทั้งเราทั้งคนดูคงไม่พอใจแน่ถ้าเรื่องเริ่มแบบกระโดดไปเลยสามเดือน"

พอเกี่ยวกับที่ต้องเล่นเป็นแซมหลายๆแบบ เขาตอบชัดๆเลยว่า ชอบเล่นตอนเป็นแซมแบบแบดบอยมาก

"ผม ชอบเล่นเป็นแซมแบบไร้จิตวิญญาณ(ได้แกล้งดีนอ่ะสิ)" พาดาเลคกี้กล่าว "สนุกดีที่ได้เล่นเป็นคนเย็นชา ชอบวางแผนและไร้ความปราณี ผมชอบเล่นเป็นแซมแบบดีม่อนบลัดด้วยนะ (อันนี้หมายถึงตอนติดเลือดดีม่อนป่าวไม่รู้) ผมมักจะชอบเล่นเป็นแซมแบบเลวๆน่ะ(โอ้วววว  ทุบไลค์รัวอีก"

เขากล่าวต่อว่า "แซมที่ไร้จิตวิญญาณ... ผมไม่คิดว่ามันง่ายหรอก แต่ผมคิดว่า ไม่มีอารมณ์ ไม่มีเหตุผล ไม่ยึดติดกับอะไร อย่างนี้ดีกว่า. ปีนี้ผมยังไม่รู้ว่าจะปรากฏออกมายังไง ผมยังไม่รู้ว่ามันจะออกมาแบบไหน เขาทรมาณแต่ก็ปฎิเสธที่จะยอมให้ตัวเองทรมาน เรารู้ว่าแซมได้เจอสิ่งที่เลวร้ายที่สุดมาแล้ว ขึ้นอยู่กับตัวเขาเองว่าจะจัดการกับมันอย่างไง ผมว่ามันคล้ายๆกับการเลิกติดยาน่ะ"

พอถามว่า เขาเ่ล่นเป็นคน "ฉันถูกทรมาณในนรกมาเป็นพันปี"ยังไง เขาบอกว่า "เป็นคำถามที่ดีนะ พูดง่ายๆก็คือ ผมไม่รู้อะไรเลย ผมยังพยายามดูอยู่นะ อย่างยากที่เราจะเข้าใจสงคราม เวลาที่มีคนบอกคุณว่ามีคนเสียชีวิตถึงหกล้านคน.....แต่เวลาที่มีคนบอกว่า มีคนๆหนึ่งถูกถอดเล็บทั้งหมดในสงครามครั้งนั้นนะ คุณจะถึงบางอ้อทันที มันเป็นเรื่องรายละเีอียดน่ะ" 

เขาตื่นเต้นน่าดูที่จะได้กลับไปเล่นซีซั่น7นี้ "ตอนอ่านสคริปผมตื่นเต้นจนขนลุกซู่ ซึ่งไม่เคยเกิดมาก่อนเลยนะ มีอย฿่ตอนหนึ่งที่ผมอ่านสคริปอยู่แล้วเหมือนยังกับว่าผมกำลังดูหนังอยู่ อย่างไงอย่างนั้น"

ส่วน Edlundน่ะหรือ? มันเป็นเรื่องของโทนหนังเสียส่วนใหญ่ “ผมคิดว่า เราทำให้มันน่าสะพรึงกลัวขึ้น ให้ราวกับเป็นหนัง B-Movie ไปเลย แต่ก็ตลกกว่านิดหน่อย แบบว่า พวกเขาตายกันมากี่ครั้งแล้วเนี่ย?”

จบแค่นี้แหละจ้า

 

รอต่อไปๆ  อยากดูเร็วๆแล้วนา

 

Date: 30 APR 2011

Venue: Royal Hall Paragon, Bangkok.

 

 

Song list

Lay

1. xxx 2.xxx

 

1.จำไม่ได้ (ซะงั้น)

2. I love you   น่ารักเหมือนเดิมเพลงนี้ เห็นวัยใสๆในอดีต(ของริว)

3. Amapola ถือว่าริวร้องได้ดีทีเดียวถึงจะไม่เท่าลุงแอนเดรียก็เถอะ

4. (I can't remember, sorry)จำชื่อเพลงไม่ได้ ก็ช่วงหลังๆไม่ค่อยได้ตามอ่ะเนอะ

5. Shizukana yoru wa futari de iyou 

6. Love is… (no mic no speaker) พลังเสียงพี่ริวสุดยอด นั่งหน้าด้วยเห็นปอดผายไหล่ผึ่ง

7. Glass เพลงนี้ไม่คิดเลยว่าชาตินี้จะได้ฟังสดๆ เป็นเพลงที่ชอบที่สุดในอัลบั้มเดี่ยวพี่ริวแล้ว แหมแต่ถ้าร้องเวอร์ชั่นเดิมเขาจะกรี๊ดดดยิ่งกว่านี้ แต่อันนี้ก็ไม่เลว

 

8. Magic Beams (This song is composed by His Majesty King Bhumibol Adulyadej, Thai King) เป้นเพลงที่ไพเราะมาก พี่ริวร้องได้ดีจริงๆ ฟังเพลินเลย

9. I for You  เพลงนี้แหละที่รอคอย พี่ริวแอบทำท่าทางเปลี่ยนลุคมากเป็นริวลูน่า ซีด้วย เสยผมไปข้างหลัง ทำหน้าจิกเล็กน้อย  นี่ถ้ามาทั้งวงกรี๊ดสลบ

10. Time to say Goodbye รู้สึกว่าเพลงนี้จะร้องได้ดีกว่าอมาโบล่านะนี่

11. Dakishimete เพลงนี้ฟังได้ตลอด

12. My Way (Japanese Version)แอบคิดถึงตอนอยู่ญี่ปุ่นแล้ว เซนเซย์เล่าให้ฟังว่าคนข้างห้องชอบตื่นมาร้องเพลงMy Way ตอนกลางคืน หนวกหู อ้ะ แต่พี่ริวร้องเพราะมากนะ ถ้าร้องเป็นปะกิตก็จะดีมาก

 

Pod (Special guest, Thai popular artist)พี่ปีอดน่ารักอ่ะ ชอบท่าเต้นบุษบามากๆ เรียกสีสันได้มากมาย

1.Busaba

2.Kor Hai Pom

3. Chuang Vera Tidee 

แอบเรียกชื่อริวเป็นเป็น ริวอิจิ คุวามะด้วย  หรือพี่ป๊อดจะดูยูๆมากไปไม่ใช่คุวาบาระน้าาาา

 

Ryuichi Kawamura and Pod (Ryuichi and Pod singing in Thai and Japanese)

1. Hana ถึงกับช๊อค เพราะอยู่ข้างหน้ามันจะได้ยินเสียงส่วนที่ไม่ใช่ไมค์ด้วยใช่มิ พี่ริวร้องภาษาไทยชัดมากๆ แบบถึงกับตกใจ ไม่แค่นั้น ยังเสียดีสุดๆ (ไม่ได้เข้าข้างนะ ของเขาดีจริงๆ)

 

 

ภาพรวมๆ ครือว่า

-พี่ ริวใส่เสื้อสูทสีขาวเสื้อเชิ้ตขาว กางเกงหนังลายน้องงูสีดำ ที่อกมีเสียบผ้าเช็ดหน้าแดงสด ทรงผมออกแบบโดยยูโกะ มัตสึชิตะ (ไม่ใช่ละ)

-วันนี้หน้าโบ๊ะมาดีเกลี้ยงเกลา รวมกับแสงบนเวที ช่วยตบผิวหน้าให้ดูใสไร้ร่องรอยอ่อนล้า ร้องเพลงไปมันส์ไปคนเดียว

-มีแบคกราวด์เป็นหนุ่มเอ๊าะนักเปียโน ลีลาน้องป๋าโย นามฮายามะ Hayama from Tourbillon

-หลัง No mic No Speaker ตามด้วยเพลงหากินอย่างGlass แล้วก็เบรก ยี่สิบนาที (เพื่อไปสุดออกซิเยนหลังเวที่ อ้ะ! ล้อเล่น)

-กลับมาร้องเพลงพระราชนินธ์แสงเดือนได้ประทับใจมากๆ

-หลังจากที่พี่ป๊อดออกมาแล้ว ริวก็มายืนรอข้างเวทีตั้งแต่ตอนที่พี่ป๊อดเริ่มร้องเพลงที่สอง แล้วก็ขึ้นพี่ป๊อดก็อัญเชิญเพ่ริวขึ้นเวทีมา

-เพ่ริวปรากฎตัวพร้อมผ้าพันคอจากเชียงใหม่กับเสื้อเชิ้ตขาวตัวเดิม ข่มความสูงเข้ากอดพี่ป๊อด (ทำให้แฟนตาลุกอยากทิ้งคุณพี่ป๊อดขึ้นมาตะหงิดๆ) พี่ริวสูงกว่าเยอะมาก ส่งสายตาหวานซึ้งให้ (ปัดมดที่ลงมาถึงแถวB46) แล้วก็ร้องเพลงดอกไม้ของน้ำใจกัน

-ตกใจสุดๆ เพราะริวร้องภาษาไทยชัดมาก (เมื่อเทียบกับน้่องเรย์ที่ออกมาตอนแรก) โอยยยย น่ารักอ่ะ พอจบการแสดงมอบอะไรต่อมิอะไรเสร็จพี่ป๊อดทำท่าซารังเฮโย ริวถามทำไร(คงกลัวโดนขโมยซีน) ริวก็เลยทำท่าซารังเฮโยกับพี่ป๊อดดดดดด้วย กรี๊ดดดด ทำไปด๊ายยยย

-งานนี้พี่ริวพูด สวัสดีครับ ขอบคุณครับ เชิญฟังเพลงต่อไปครับ และก็พูด ขอบคุณคนไทยที่ห่วงใยญี่ปุ่น ตอนนี้ญี่ปุ่นเจอเรื่องหนักแต่ก็จะพยายามต่อไป บลาๆๆๆ แล้วก็มีแนะนำตัวเองด้วยว่าร้องตั้งแต่เพลงร๊อค มาเป็นป๊อบ (ต่อไปจะแร็บ )

-ตั้งแต่พี่ริวมาไทยนี่รู้สึกอิมเมจจะเปลี่ยนไปเยอะ ตั้งกะชูสองนิ้วกะซารังเฮโย น่าร๊ากกกก แฟนเซอร์วิสสุดๆ ขอบคุณนะคะพี่ป๊อดดดด

มายๆๆๆๆ พึ่งรู้ว่าปี2008 Ryuichi เล่นละครBroadwayเรื่องChicagoกับซุปเปอร์สตาร์ของ Takarazuka ท่านWao Yokaอ่ะ อยากดู๊ๆๆ แต่เอ่ออยากดูท่านวาโอะมากกว่าริวนี่ผิดไหมนี่ หุๆ อีกข่าวก็กค.นี้พี่ริวจะแสดงละครเวที (อีกแล้วรึ)เรื่อง “Wuthering Heights” นิยายสุดคลาสสิคของEmily Bronte (ที่ชั้นจำได้ว่าเกลียดมากตอนมันเป็นหนังสือนอกเวลา ขี้เกียจอ่าน) งานนี้ไม่แน่ใจว่าอยากดูไหมนะนี่

 

 

งานนี้พี่ริวจะเล่นเป็นนายฮีธคลิฟ หนุ่มที่สะสมการล้างแค้นเป็นงานอดิเรก โดยจะเล่นกับนางเอกสองคน คือAya Hirano และ Natsumi Abe ที่จะสลับกันเล่นบทแคทเธอรีน(คิดถึงเรื่องหน้ากากแก้วที่อายูมิแข่งกะมายะ) รายชื่อนักแสดงคนอื่นก็อาทิเช่น

Ikusaburo Yamazaki เล่นเป็นเอดการ์ Yuki Shodaเป็นอิซาเบลล่า Dai Iwasaki เป็นไฮด์เล่ย์ Keaki Mori เป็นเนลลี่ Tsunehiko Kamijoเป็นมิสเตอร์ เอิร์นชอว์

แสดงที่Akasaka ACT Theaterในโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 6-24 กค. และที่ Theater Drama City ในโอซาก้า ตั้งแต่วันที่25-31 กค.